Đông như chợ

Direct English translation

As crowded as a market.

Equivalent English version

As busy as a beehive

Giải thích tiếng Việt

Chỉ cảnh rất đông người tụ tập, ồn ào và nhộn nhịp như ở một khu chợ. Cách nói này nhấn mạnh sự chen chúc, tấp nập của nơi chốn hoặc sự việc.

English explanation

Describes a place or event as extremely crowded, noisy, and bustling. This variant emphasizes the packed, busy atmosphere associated with a market.

Variants